ネイティブが使う英語使わない英語

★ネイティブが使う英語使わない英語


人にお願いする時は。。。

「Pleaseを使いすぎない」「フレンドリーを心がける」「感じの良い頼み方をする」

といった解説の後に、実例が列挙されています。

------------------------------------------------------------------

【ちょと抜粋】
　Listen
　×おい、よく聞け！
　　↓
　Guess what?
　○ねぇねぇ聞いて

　解説〜

------------------------------------------------------------------

日本人がつい使ってしまいそうな英会話フレーズ、それが相手

に対して、どの様に伝わるか、どの様に言い換えれば良いのか

を、実例で示してくれています。


紹介されているフレーズはそんなに多くはありませんが、ほ〜

英語を喋る時はそういう考え方があるのかぁ。。と面白く読む

ことができます。（和製英語のコーナーもあります）


マメ知識として、読んでみる。

そんな感じで、気軽に読める一冊です。


ただ、アマゾンのカスタマーレビューを読んでみると賛否両論

のようです。


著者はアメリカ出身の方ですので、それなりの説得力がありま

すが、前述のカスタマーレビューにおいて、この本の内容はオ

カシイのでは？という意見もあります。


ならば、こういう本の賛否こそ英会話スクールでのネタにできるd(^^)

と、私は嬉しくなってきます。


マメ知識 and ネイティブ講師との会話ネタ作りにどうぞ！
























Copyright　©　これから英会話を勉強する方へ　All rights reserved.←05/08/2005からね


英会話ブログ｜ DHC英語・英会話教材｜