その「ひとこと」、ネイティブならこう言います

★その「ひとこと」、ネイティブならこう言います―かゆいところに手が届く英会話


「一理あるな」「先が思いやられる」など、日常会話のなかで出て

きそうなチョットした一言を「英語で言うとこうなる」という表現例が

ザ〜と数えて３００例以上紹介されています。


そのほか、あのアニメの名セリフを英語で言うと。。。というコラム

もあり、楽しめます。


最近、英会話の勉強をしていると目まいがしてくる、気分がすぐれ

なくなってくるという方、おられましたら、気分転換にどうぞ。


この種類の本の良いところは「日本語＝英語」という公式化ではな

く、はぁ・・・・こういう言い方があるんだなといった「感覚」を養える所

です。


日本語表現と英語表現のギャップは常に付きまといますから、本の

内容を完全に鵜呑みにせずに知識として知っておいて、チャンスが

あれば、フレーズを使ってみる。


それぐらいの軽い気持ちで読んで行くと、非常に新鮮身を感じます。




























































Copyright　©　これから英会話を勉強する方へ　All rights reserved.←05/08/2005からね


英会話ブログ｜ DHC英語・英会話教材｜