何となく見えたリスニングの正体

ここ数ヶ月、リスニングのトレーニングをボチボチと行っていましたところ、

最近になって、ようやくリスニングの実態が見えてきたような気がしました。



よく「英語の語順に逆らわず理解する」とか「頭の中で日本語に訳さないこと」

とか言われています。



確かにその通りです。



ですが、こういう言葉（先人のアドバイス）を「意識しすぎる」ことにより、か

えってリスニングを難しいものにしているような気がします。



英会話に限らず、先人の言葉は「結果論」が多かったりします。



リスニングができるようになると、次のようなプロセスを踏んでいる事が分

かります。


[1]英語の音声を聞く（意味が理解できるか否かは関係ない）

[2]聞いた結果【英語】で何と言っているかを聞き取れるようになる事が
　 最初の一歩


　極めて短い例文で例えますが。実際にはもっと長い文章をイメージしてください。


　Did you cut yourself?（でぃじゅーかっちゅをせぅふ）

　初心者レベルでは、コレすら何て言ったのか分からないかもしれません。

　これをまず、でぃじゅーかっちゅをせぅふ＝Did you cut yourself?と理解すること

　リスニングに不慣れな頃はyourselfを聞いた付近でDid や youは頭から吹っ飛ん

　でますが、慣れてくるとDid you cut yourself?という全体像が頭の中に残り始めます。



　★全体像が頭の中に残り始めるというのがミソです。



[3]次に、文法、語彙力を総動員して意味を理解する。


　[2]においては、発音の知識が必要とされる。

　[3]においては、文法・語彙力が必要とされる。

ということですが、まずは[3]の前に[2]の全体像を頭に残す訓練が【必要】です。



「全体像を頭の中に残す」為には、聞きながら意味を考えてはいけません。


あくまで発話された語句の音のみに集中すべきです。


これさえ出来るようになれば、あとは[3]の作業です。



と言うよりも[2]ができないと[3]の作業に入れないのです。



そして[3]は反射的に出来るようになること。

[3]のレベルで頭の中で考えていてはだめなのです。



ですから、リスニングしている時は、頭の中で考える作業を意図的に遮断しなけ

れば訓練になりません。



たとえ難しい単語でも身に付いて知っていれば、聴いた瞬間に「反射的に」

意味が分かるはずです。

（自分の親の名前なら反射的に言えますよね。。あの世界です）



この「反射力」を常に養成しておかなければなりません。



いいかえれば「反射力」を常に養成しておけば、[3]の作業の時点で、英語で発話

された意味が「パッ！」と分かるのです。（分かり始めるのです）



この反射の世界には

　「英語の語順に逆らわず理解する」とか

　「頭の中で日本語に訳さないこと」などという概念は存在しません。



体で覚えれば出来ることが、理屈にこだわる事で、逆に出来なくなっているのです。



そんなことを考えながらリスニングの教材なりを使用してトレーニングしてゆけば、

どんな教材を使用しても得られる結果は同じです。



ある教材特有の「学習方法・理論」にとらわれると上達が遅れる場合があります。


【2006.2.25メルマガより。。】









▲ページTOPへ















































Copyright　©　これから英会話を勉強する方へ　All rights reserved.←05/08/2005からね


英会話ブログ｜ DHC英語・英会話教材｜