毎日学習した英会話フレーズアップしてます(=ﾟωﾟ)ﾉ

気楽にしてください

　　★Make yourself at home.

　　アットホームな○○という言葉が有りますが、アットホーム

　　というのは、半分和製英語？？かと思ったりします。

　　at home：くつろいで、気楽に。

　　あなた自身を、気楽にしなさい。

　　で、「（自分の家にいるような気分で）気楽にしてください」と

　　言う表現。


　　とは言え、他人の家で、気楽にしてくださいと言われても、な

　　かなか、そうは行かないところが辛いですね。

　　Make yourself at home.と言うのは簡単ですが、言われた

　　場合はどうすれば良いのでしょうか？？

　　。。。。だから気楽にすればよいのか。。外人さんの場合は、

　　フレンドリーさが大切と言われますので遠慮なく、くつろぎましょう

　　気楽にして下さいといっているのに、それでも遠慮されると、逆に

　　鬱陶しい場合も有りますもんね。

　　あまり、ずうずうしいと、コレまた問題でしょうが。。


　　例により、シドロモドロで、終わります




































▲ページTOPへ




































































Copyright　©　これから英会話を勉強する方へ　All rights reserved.←05/08/2005からね


英会話ブログ｜ DHC英語・英会話教材｜