毎日学習した英会話フレーズアップしてます(=ﾟωﾟ)ﾉ

気楽にしてください・勝手にどうぞ

　　★Be my guest !

　　直訳で、私のお客さんになりなさい。


　　てっきり、どうぞいらっしゃいませ、とか、気楽になさってください。

　　という意味かと思っていたら。


　　使用する状況によっては、嫌味なニュアンスで「勝手にしたら」

　　という意味を持つ一言です。


　　Hi welcome to my home! Be my guest.（くつろいでください）


　　I don't know ! Be my guest! （知らない、勝手にして！）


　　変なところで使い間違えないようにしたい表現ですね。



























▲ページTOPへ


















































Copyright　©　これから英会話を勉強する方へ　All rights reserved.←05/08/2005からね


英会話ブログ｜ DHC英語・英会話教材｜